Come Right Out And Say It (tradução)

Original

Relient K

Compositor: Matthew Thiessen

é melhor eu descansar os meus olhos por que eu estou ficando cansado
disso que você está tentando fazer
então, ao invés de implicar, por que você não verbaliza
tudo o que está tentando dizer?

eu acho que nós recomeçamos tão bem
mas estou começando a ver que ao invés disso, foi tudo um problema
como uma forma padrão, nós desistimos de prolongar o inevitável

por que você não vem logo e diz isso?
mesmo que as palavras provavelmente me machuquem
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insincero
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?
acho que isso não é o que eu quero ouvir.

é melhor eu checar o meu orgulho porque
eu estava pensando que estava em algo bom
mas as coisas começaram a deslizar, e eu estou pensando em retrosceder
entendendo que eu fui mal entendido

acho que eu poderia decidir por você, você tem uma decisão guardada
tão apertada, que não poderá nem ser tocada
acho que você estava sendo tão gentil mantendo sua boca lacrada,
ao invés de apenas abri-la

por que você não vem logo e diz isso?
mesmo que as palavras provavelmente me machuquem
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insincero
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?
Acho que isso não é o que eu quero ouvir.

agora eu tento adivinhar o que está acontecendo na sua cabeça
porque na sua mente, eu devo achar
todas as coisas que você deixou sem serem ditas.

e agora eu tento fazer você não se arrepender por nada
e mais tarde, quando eu for embora, você vai querer ter me escutado
ter me escutado

por que você não vem logo e diz isso?
mesmo que as palavras provavelmente me machuquem, é melhor desse jeito.
por que você não vem logo e diz
isso que eu sei que você está pensando mesmo.

por que você não vem logo e diz isso?
mesmo que as palavras provavelmente me machuquem
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insincero
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?
ooh, o que você está pensando?
por que você não..
o que você está pensando?
acho que é o que eu não quero ouvir.