Bite My Tongue (tradução)

Eu ia falar isso nos mínimos detalhes,
mas mudei de idéia antes de me esvaziar
o seu piso continuou limpo, assim como a minha consciência estará
por que se você ouviu alguma coisa, não ouviu isso de mim

e eu estou tirando os segundos do relógio,
guardando-os para depois, quando eu estiver pronto pra falar
eu preciso de algum tempo pra procurar na minha mente
para localizar as palavras que parecem tão difíceis de encontrar

as vezes eu falo coisas que
eu desejo poder retirar
a coisa mais importante que eu guardo
é uma coisa chamada discernimento.
mas se você está sempre intencionado a escutar
então a coisa mais sábia a falar é para eu não falar nada

sim, eu tenho que ficar quieto, quieto
e não deixar que tudo isso se desfaça
porque se eu ousar abrir a minha boca
será apenas para cortar a minha língua
para cortar a minha língua.

parece que sou sempre fechado mentalmente com a boca aberta
e que o pior de mim parece vir à tona
mas eu nunca quebrei esqueletos com uma pedra ou um bastão
mas vou implorar por uma frase que irá quebrar rapidamente

as vezes eu digo coisas
que desejo poder retirar
então, a coisa mais inteligente a dizer, é dizer para mim mesmo

para ficar quieto, quieto
nao deixar que isso tudo se desfaça
porque se eu ousar abrir a minha boca
será apenas para cortar a minha língua
eu tenho que ficar quieto, quieto
e ouvir a sua voz
porque o poder das suas palavras
podem restaurar o que eu destruí

e quando eu finalmente deixar
isso vir de você
a paz de entendimento vai inundar a minha alma
porque você é a razão
de eu ter encontrado sentido nessa vida
então, eu vou engolir o meu orgulho e te dar o controle
te dar o controle

eh, eu tenho que ficar quieto, quieto,
e nao deixar que isso tudo se desfaça
porque se eu ousar abrir a minha boca
será apenas para cortar a minha língua
eu tenho que ficar quieto, quieto
e ouvir a sua voz
porque o poder das suas palavras
podem restaurar o que eu destruí

eh, eu tenho que ficar quieto, quieto,
e nao deixar que isso tudo se desfaça
porque se eu ousar abrir a minha boca
será apenas para cortar a minha língua
para cortar a minha língua.

Bite My Tongue (tradução)

Original

Relient K