Faking My Own Suicide (tradução)

Original

Relient K

Compositor: Matthew Thiessen

Então eu me decidi
Eu fingirei deixar este mundo para trás
E no fim, você saberá que eu menti
Para ter a sua atenção
Estou fingindo meu próprio suicídio

Estou fingindo meu próprio suicídio
Porque eu sei que você me ama
Você apenas não percebeu

Estou fingindo meu próprio suicídio
Eles irão à um funeral duplo
Porque uma parte de você
Morrerá junto comigo
Isso é tipo, doce

Eu queria que você pensasse que eu estava morto
Ao invés de mim, você estaria deprimida
E antes de chegar em meu túmulo
Você chegaria a conclusão de que você me amou
Em todos os seus dias
Mas agora é muito tarde,
Muito tarde pra dizer

Porque estou fingindo meu próprio suicídio
Porque eu sei que você me ama
Você apenas não percebeu

Oh, estou fingindo meu próprio suicídio
E o funeral será duplo
Porque uma parte de você
Morrerá junto comigo

Eu te escreverei uma carta que você irá guardar
Te relembrando que o seu amor por mim é mais profundo do que 6 palmos
Você diz baixo que você teria sido minha esposa
Escreve sobre aquele tempo...
É quando eu volto a vida e te mostro
Te mostro que esse tempo todo eu estava
Fingindo meu próprio suicídio
Porque eu sei que você me ama
Você só não percebeu

Eu estava fingindo meu próprio suicidio
Eu vou entrar naquele quarto e ver seus olhos abertos
Tão abertos
Porque você sabe

Porque você sabe que nunca vai sair da minha vista
Até o dia em que eu morrer pela primeira vez
E nós iremos rir, sim, iremos rir
E iremos chorar
Tão radiantes com o amor que está tão vivo
Nosso amor está tão vivo