My Way Or The Highway... (tradução)

Original

Relient K

Compositor: Matthew Thiessen

Eu deveria começar essa canção com uma pergunta?
Ou eu deveria dizer o que está na minha cabeça?
(Coloque um "cello" - som do teclado - aqui para dar uma impressão triste)
Porque eu não estou olhando para frente deixando meus amigos todos para trás.

Eu não votei (embora não esteja orgulhoso), porque sou canadense, e não tenho permissão.
Dê uma chance ou jogue a toalha.
Permaneça solitário ou nade através da multidão.
Ninguém em volta para te ajudar a decidir.
É hora de se decidir.
É hora de se decidir.

[Refrão]
Pela marginal nós caímos.
Ele disse, "é meu caminho ou a auto-estrada pro inferno."
A decisão é sua, escolha bem.
Ele disse, "é meu caminho ou a auto-estrada pro inferno."
Pela beira da estrada nós caímos.
Ele disse, "é meu caminho ou a auto-estrada pro inferno."
A decisão é sua, escolha bem.
Ele disse, "é meu caminho ou a auto-estrada pro inferno."

Fazemos escolhas, a vida é uma eleição.
Temos precisão, procurando direção.
Mas há tantas mentiras.
Insegurança pra todos os lados
Mas nós temos um guia, um manual realmente compacto.
Ninguém em volta para te ajudar a decidir.
É hora de se decidir.
É hora de se decidir.

[ Refrão]

(Parada instrumental)

[ Refrão] 2x (cantores de fundo) (Você está comigo ou contra mim? Notei que você está
sentado em cima do muro. Nós nos perguntamos por que você não está cortado e seco. Você tem que escolher
nosso lado e viver, ou o lado deles e morrer.)

Que mão segura a sua alma?
Você quer adivinhar uma?
Se isso te amedronta demais, que essa seja sua lição.
A escolha é sua, faça a melhor.
E eu deveria terminar essa música com uma pergunta?