Manic Monday (tradução)

Original

Relient K

Compositor: Prince

Seis horas, eu estava no meio de um sonho
eu estava beijando Valentino na borda de um riacho azul cristalino italiano
e eu posso estar atrasado porque eu acho que eu não serei pago
esses são os dias em que você deseja que sua cama já estivesse feita

essa era apenas outra segunda-feira maníaca
eu queria que fosse sexta-feira
porque esse é meu dia de diversão
meu dia de "eu não tenho que correr"
essa era apenas outra segunda-feira maníaca

tenho que pegar um trem cedo, preciso estar no trabalho às 9
se eu tivesse um avião eu continuaria sem conseguir fazer isso a tempo
porque eu demoro muito só pra imaginar o que eu vo usar
culpo o trem mas o ônibus já tá lá

essa era apenas outra segunda-feira maníaca
eu queria que fosse sexta-feira
porque esse é meu dia de diversão
meu dia de "eu não tenho que correr"
essa era apenas outra segunda-feira maníaca

todas essas noites, porque minha namorada teve que escolher essa pra ficar triste?
não é o suficiente ter que nos alimentar, o emprego tá ruim
ela me diz em sua voz quieta revoltada:
"Venha sentir o barulho"
O tempo corre tão rápido