Down In Flames (tradução)

Cristãos - todos temos medo de fogo.
Preferimos ser péssimos pacifistas
Pacifistas infantis, mostramos o punho.
Não apertamos mãos, nós damos o punho.

Somos canibais
Vemos nossos irmãos caírem
Comemos um ao outro até o osso

Finalmente adormeci no avião
Acordei e percebi que estamos caindo em chamas

Estamos caindo, caindo, caindo em chamas
Nós vamos nós enlouquecer

Vemos o problemas e o risco
Mas nada é resolvido
Só dizemos "que horror"
E "que vergonha"

Finalmente adormeci no avião
Acordei e percebi que estamos caindo em chamas

Vamos lá

Cristãos - Nós lamentamos, o cravo está preso
Ao lado do corpo, vejamos ele se auto-destruir
O inimigo é ignorado
Enquanto lutamos nossa guerra civil cristã

Somos canibais
Vemos nossos irmãos caírem
Comemos um ao outro até o osso

Finalmente adormeci no avião
Acordei e percebi que estamos caindo em chamas

Estamos caindo, caindo, caindo em chamas
Nós vamos nós enlouquecer

Vemos o problemas e o risco
Mas nada é resolvido
Só dizemos "que horror"
E "que vergonha"

Finalmente adormeci no avião
Acordei e percebi que estamos caindo em chamas

Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Na na na na, na na na na.
Bana na na na, na na na

Me deixe pausar pra explicar
(Pois sei que você está se perguntando, "Por que?")
Eu me ponho a sua frente e orgulhosamente digo
Que pertenço a crítica desta musica.

Sou parte do problema
Eu confesso
Mas preciso por isto pra fora do peito

Vamos apagar a chama
Da qual somos culpados
E salvar o mundo
De cair em chamas

Me deixe pausar pra explicar
(Pois sei que você está se perguntando, "Por que?")
Eu me ponho a sua frente e orgulhosamente digo
Que pertenço a crítica desta musica.

Sou parte do problema
Eu confesso
Mas preciso por isto pra fora do peito

Vamos apagar a chama
Da qual somos culpados
E salvar o mundo
De cair em chamas

Down In Flames (tradução)

Original

Relient K