Be My Escape (tradução)

Eu desisti, eu estou desistindo aos poucos
Eu estou me misturando, assim você nem vai me reconhecer
Fora deste mundo que compartilha o meu destino
Esta última coisa que você mencionou
É minha última chance de redenção
Porque eu sei que para viver, você precisar entregar a vida

E eu estou preso nessa dúvida
E insegurança
Eu estou trancado dentro dessa casa
Enquanto você segura a chave
E eu tenho tentado o máximo sair
E talvez isso seja a morte para mim
E mesmo que não haja nenhuma maneira em saber
Aonde ir
Prometo que estou indo, porque

Eu preciso sair daqui
Eu estou preso dentro desse buraco que eu cai por engano
Eu preciso sair daqui
E eu estou te implorando
Eu estou te implorando
Eu estou te implorando para ser minha fuga

Estou desistindo
Estou fazendo isso sozinho agora
Pois falhei e estou pronto para mostrar agora
Me mostrou o caminho e eu estou tentando chegar lá
E essa pena de morte que eu estou servindo
Eu admito que sou um pouco merecedor
Mas a beleza da graça é que ela torna a vida injusta

E eu estou preso nessa dúvida
E insegurança
Eu estou trancado dentro dessa casa
Enquanto você segura a chave
E eu tenho tentado o máximo sair
E talvez isso seja a morte para mim
E mesmo que não haja nenhuma maneira em saber
Aonde ir
Prometo que estou indo porque

Eu preciso sair daqui
Pois eu temo que essa complacência é algo que não consigo dissipar
Eu preciso sair daqui
E eu estou te implorando
Eu estou te implorando
Eu estou te implorando para ser minha fuga

Eu sou um refém à minha própria humanidade
Detido por mim mesmo e forçado a viver nessa bagunça que eu fiz
E tudo que eu estou pedindo é para você fazer o que puder comigo
Mas eu não posso pedir que você dê o que você já deu

E eu estou preso nessa dúvida
E insegurança
Eu estou trancado dentro dessa casa
Enquanto você segura a chave
E eu tenho tentado o máximo sair
E talvez isso seja a morte para mim
E mesmo que não haja nenhuma maneira em saber
Aonde ir
Prometo que estou indo porque

Eu preciso sair daqui
Eu estou preso dentro desse buraco que eu cai por engano
Eu preciso sair daqui
E eu estou te implorando
Eu estou te implorando
Eu estou te implorando para ser minha fuga

Eu lutei com você por tanto tempo
Eu deveria ter te deixado entrar
Oh, como nós nos arrempendemos do que fazemos!

E tudo que eu estava tentando
Fazer era salvar minha própria pele
Mas você também
Você também

Be My Escape (tradução)

Original

Relient K